《合金装备》全系列剧情总结及视频中文翻译

Game Trailers从一个多月前开始连载合金装备系列回顾，涵盖了除手机版和电子小说外的全部合金装备作品及各种版本，一共不下20部。回顾一共六部分，前五部分分作品讨论，讲解剧情、技术、特点、大众反响，但刚放出的最后一部才是最吸引人的，前五部中虽介绍剧情，但故意忽略了穿过所有作品的总线索和人物历史，而第六部分从一战后中美俄建立巨额秘密资金——哲学家的遗产开始，至mgs4开始前，所有前后关系人物恩怨全部理清，看得我感慨不已。绝对是迎接MGS4的完美复习资料。只要是mgs饭，就必须得看！！！

可惜的是，这套回顾不但是全英文解说而且说得很快信息量很大，即使听懂了也记不住。估计很多朋友都弄不清细节。因此我花了一下午时间翻译了解说全文（只第六部）。就冲这么多字，也该支持一下吧。对了，如果有朋友会制作成字幕就更好了。

合金装备系列以细腻的故事叙述而著称
它的每部作品都包含极其复杂的情节
而所有情节又汇总到一条庞大的故事总线
作为一个拥有无数正统及周边作品的系列
小岛及其天才同事们创作出了游戏史上堪称最出色的剧情

我们在整个回顾中故意略去了关键的情节点
是为了最终连贯地再现合金装备系列最隐秘的剧情
通过官方指南和游戏中的情节叙述
我们现在依照小岛本人在两集《合金装备史诗》中介绍的顺序
按时间再现正统的作品情节
而非正统的作品
则自然略去不提

故事真正的开始
是1964年第一次世界大战之后
直至2014年才彻底结束

"我们拥有巨额财富，
最先进的技术，
和不可抗拒的力量，
这是与我们伟大的祖国相称的资产。"

第一次世界大战结束后
世界三大超级大国
美国俄国和中国
建立了被称为"哲学家"的组织
他们集合了大笔金融资产
来确保未来的统治地位
但20世纪30年代
最后一名创立者去世
这笔资产落入了继承者之手
从此被称为"哲学家遗产"
成为《合金装备3：食蛇者》
和psp版《合金装备ops》中的冲突根源

二战结束后
哲学家的三个组成国为这笔遗产而自相争斗
混斗之间
这笔遗产被藏在世界若干银行中
Volgin上校的父亲则负责洗钱
Volgin非法地获取了这笔遗产
而三大国奋力地想重获控制权

《食蛇者》中的事件是Revolver Ocelot一手策划的
他伪装成代号亚当的间谍
还有在《ops》的结尾提到的同一代号的间谍
其实他真名叫Adamska
是The Boss和The Sorrow的孩子

The Boss也称The Joy
她生与20世纪20年代
在俄国人们称她为"军阀"（或译战神）
1944年诺曼底战役之后
她带领"眼镜蛇"秘密部队完成任务
但却在战场上分娩了
为了让她的孩子存活
她给自己进行了剖腹产
身上留下了长长的蛇状疤痕
这孩子被哲学家收养长大
就是Revolver Ocelot

在《食蛇者》中
Ocelot是一个GRU（苏联情报机关）少校
受Volgin指挥
并带领自己的特种部队
但装作克格勃间谍
《食蛇者》的结局确认美国拥有一半的哲学家遗产
间谍夏娃偷走的胶片是假的
Ocelot把他在Aleksandr Leonovitch Granin办公室发现的计划
交给了CIA（美国联邦调查局）局长
他发现的机密武器资料
就是Metal Gear D和Rex的蓝图
当Naked Snake潜入Grozny Grad苏联基地时遇到的工程师
曾威胁会将这些秘密资料泄露给"美国的朋友"
其实就是Hal Emmerick(Otacon)的祖父
作为Volgin选择Sokolov而不是他的报复

在杀了The Boss和阻止了Volgin后
刚接受称号的Big Boss从Fox Unit退休
称号Viper的Gene接管指挥任务
1970年，食蛇者后6年
Gene发动反叛
控制了Metal Gear RAXA
想用它摧毁哲学家的秘密军队
Gene是Successor Project的产物
这项工程旨在创造出终极的战地指挥官
因为The Boss是这项实验的样本
所以Gene与Big Boss的关系
和Liquid与Solid Snake的关系异曲同工

在《MGS：Ops》的结尾
Snake杀死了Gene
而后者给了前者关于他的梦想"armys heaven"的
资金、设备、人员以及一切相关资料

"我们的’保险措施‘成效显著。
你做得很好。
一切似乎都按你设想的发展着。"

Armys heaven的后果是
Major Zero解散了Fox Unit
Big Boss创立了Foxhound（猎狐犬）
而Ocelot刺杀了DCI（中情局长）以获得所有中情局关于哲学家的资料
然后他联系匿名的伙伴创立了"爱国者"
"爱国者"此后一直在幕后控制着美国
Ocelot的一个条件就是邀请Big Boss加入爱国者
虽然未获确认，但游戏强烈暗示Big Boss是爱国者的创立者之一
爱国者在20世纪70年代直到《Metal Gear Solid》(2005)之间的具体运作不为人知
但相信它或多或少对此间的所有事件都有插手

"我们在灭绝的边缘了！"
"什么？"

1971年与Frank Jaeger和Roy Campbell共同建立Foxhound后
Big Boss参与了越战
一度受伤昏迷
期间一项称为"Les Enfantes Terrible"（法语"恐怖的孩子"）的项目展开
类似Successor Project
这个项目旨在以Big Boss为原型创造出完美的战士
Big Boss的克隆后代有接受隐性基因的David，也就是Solid Snake
接受显性基因的Liquid Snake
和两种基因的完美结合Solidus Snake

在Big Boss康复后
他与同志重回战场
1975年，Frank Jaeger获得了Fox称号(Gray Fox)
这是Foxhound成员的最高荣誉
而Roy Campbell获称号Chicken Fox

"他在赞比亚河边收养我时
还是个年轻的战士。"