老外机翻《明末 渊虚之羽》牌匾闹害羞笑话 太逆天太难绷了

国产武侠arpg游戏《明末：渊虚之羽》已发售一段时间，目前在steam平台的好评率已攀升至50%，收获了不少玩家的正面评价。

近日，Reddit用户“papanak94”在使用人工智能工具Google Lens翻译《明末：渊虚之羽》中的牌匾文字时，遭遇了令人捧腹的一幕——原本写着“明心见性”的牌匾，竟被翻译成“人类的繁衍行为使人们相互理解”，引发众多网友围观。有玩家推测，这可能是由于Google Lens在识别时采用了从右到左的阅读顺序，导致语义严重偏差。

值得一提的是，游戏开发团队于8月3日宣布，《明末：渊虚之羽》即将推出1.5版本更新，感谢玩家们一直以来的支持与反馈。此次更新将聚焦于提升整体游戏体验，预计将于8月11日当周正式上线。