模拟人生3：世界冒险摄影技能主题名称中英对照及注释
资料片的摄影技能里面，有很多成套的要拍的主题
但是中文版这些主题的名称有的翻译的很差，严重的甚至会让人找不到该去拍什么，对照下英文版的名字也许更容易理解。
另外有些主题本身就不太好找，所以这里会进一步解释一下
由于我自己也没拍摄完全（由于目前是单人家庭，需要拍摄家人/其他市民的那几套主题难以完成），所以有一些会参考官方攻略的解释，另外希望各位拍到的能补充和指出错误。
建筑与建筑物 - Architecture and Buildings
中文名 | 英文名 | 注释 |
市政府 | City Hall | 原社区建筑 |
甜美饮料吧 | Nectary | 法国，买酿造机和花蜜果汁的地方 |
总医院 | General Hospital | 原社区建筑 |
陵墓 | Mausoleum | 墓地里面可以“探索陵寝”的那个房子 原社区和旅游点都有 |
体育馆 | Sports Stadium | 原社区的体育馆（足球标志） |
道场 | Academy | 中国，凤凰武学院 |
市集 | The Market | 任何旅游点的市集 |
法国市集 | A French Market | 法国的市集 |
书店 | Bookstore | 原社区建筑 |
中国花园 | Chinese Garden | 中国，学者的花园 |
城镇剧院 | Town Theatre | 原社区的剧院 （怀疑有BUG拍不下来） |
城镇周围 - Around Town
中文名 | 英文名 | 注释 |
小餐馆 | The Bistro | 原社区建筑 |
海滩 | The Beach | 原社区大地图上标出的海滩景点 |
公园 | The Park | 原社区建筑 |
镇上的景点 | Places in Town | “任意两个景点”（游戏中注释） |
杂货店 | Grocery Store | 原社区建筑 |
每日SPA | The Spa | 原社区建筑 |
餐馆 | Diner | 原社区建筑 |
学校 | School | 原社区建筑 |
脚踏车 | Bicycle | 任何自行车（你的，别人的，路上驶过的） |
车 | Car | 任何汽车（同上） |
野餐 | Picnic | 野餐篮（物品） |
体育馆 | Gym | 原社区的健身房（哑铃图标的那个） |
警车 | Police Car | 警察职业5级可得到，家里遭小偷报警后来的警车大概也行 |
等级中最好的 - Best of Class
中文名 | 英文名 | 注释 |
豪华轿车 | Luxury Car | 比较贵的一辆汽车（可以去拍别人停的） |
一棵摇钱树 | A Money Tree | 植物。捡“不知名的特别种子”有机会种出 钓鱼可能直接钓到摇钱树种子 |
全能树 | Omniplant | 综合植物。需要接一系列机会得到种子 自己没有的话可以去科学实验室，后面有一棵 |
花蜜果汁架 | Nectar Rack | 可直接购买，或者去法国拍，古墓里也可能有 |
昂贵的立体音响组 | Expensive Stereo System | 最贵的音响 |
军火大亨 | Military Bigwig | 一个军事职业10级的模拟市民 |
超级巨星 | Superstar | 一个音乐职业10级的模拟市民 |
一颗酸橙 | A Limo | 翻译错误。应是一辆豪华礼车（林肯那种） |
厉害的外交官 | Diplomat Extraordinaire | 一个政治职业10级的模拟市民 |
顶级的主厨 | A Top Chef | 一个烹饪职业10级的模拟市民 |
重要的救命物 | Chief Lifesaver | 一个医学职业10级的模拟市民 应为“救命者” |
别致的帐篷 | Fancy Tent | 旅游点从特殊商人购买的“苏丹的蒙古包” 需要签证等级3级 |
超级警探 | SuperCop | 一个执法职业10级的模拟市民 |
大师级罪犯 | Master Criminal | 一个犯罪职业10级的模拟市民 |
遭受灾难！ - Oh the Calamity!
中文名 | 英文名 | 注释 |
一位生病的模拟市民 | One Sick Sim | |
互相打耳光 | Slap Fight | |
湿透透 | Soaked to the bone | 从潜水井爬出来 |
哦不！是蛇！ | Oh no! Snake! | 催眠蛇篮玩蛇不熟练被咬 |
回收人 | The Repoman | 不付帐单导致上门抄家的人 |
一个社工 | A Social Worker | 虐待小孩导致上门带走小孩的人 |
有小偷！ | A Thief! | 上门偷东西的小偷 |
一场架 | A Fight | |
被烫伤的模拟市民 | A Singed Sim | 被火烧到 |